जिंदगी एक सफर

जिंदगी ऐसे मोड़ पर रहती है,

जो सामने आया उसे अपना लेना ही पड़ता है।

हम तो सिर्फ परिंदे हैं,

जो उसके साथ हमेशा रहते हैं।

क्योंकि वही जिंदगी का सफ़र है,

और सफ़र में साथ निभाना चाहिए।

अपने हालात ही ऐसे रहते हैं,

कि हम सिर्फ खुद सफ़र (कष्ट/राही) हो जाते हैं।

जिंदगी एक सफ़र है...

जिंदगी एक सफ़र है...

बस एक सफर हैं...

@mmvicharatilgosti 💭

Health in Nature

Health is woven in our very breath,

And breath is the anchor of our life...

Life finds its foundation in Nature,

Just as our breath relies on Nature!

​Pure air rests in the lap of beautiful Nature,

A joyful life finds its grounding in Nature...

And our health draws its strength from this wondrous Nature!

​So let us come together,

To cherish and protect this Health and Nature,

For the sake of our beautiful life...

​If there is Nature, there is Health.

If there is Nature, there is Life!

@mmvicharatilgosti 💭

निर्मळ आयुष्य

श्वासात आपलं आरोग्य,

आरोग्याला आधार जीवनाचा...

जीवनाला आधार निसर्गाचा,

श्वासाला आधार निसर्गाचा...

निर्मळ हवेला आधार निसर्गाचा,

आनंददायी जीवनाला आधार निसर्गाचा...

आरोग्याला आधार या सुंदर निसर्गाचा!

​अशा या आरोग्याला आणि निसर्गाला

जपावं आपण,

आपल्या सुंदर आयुष्यासाठी...

​निसर्ग असेल तर आरोग्य,

निसर्ग असेल तर आयुष्य!

@mmvicharatilgosti 💭

Life and Nature

On life's journey,

one encounters nature;

in that encounter,

the mind finds solace.

Nature dwells within the mind,

the mind finds itself in nature;

the knots within the mind

unravel amidst the embrace of nature...

Such is life,

and such is nature!

@mmvicharatilgosti 💭

आयुष्य आणि निसर्ग

आयुष्याच्या वाटेवर

निसर्ग भेटतो,

निसर्गाच्या भेटीत

आपलं मन रमतं.

​मनात निसर्ग,

निसर्गात आपलं मन,

मनातील गुंता

सुटतो निसर्गाच्या गुंततेत...

​असं हे आयुष्य

आणि हा निसर्ग!

@mmvicharatilgosti 💭

mind and its decision

"Some decisions in life,

Life within those decisions.

Ourselves in the midst of life—

Some decisions right,

Some decisions wrong.

What is right, what is wrong

We find ourselves caught between the two.

There are some decisions

That the heart sometimes simply does not want...

Should we cherish our own heart,

Or

Should we cherish the heart of our companion...

Such is the heart, and such are its decisions..."

मन आणि त्याचे निर्णय

​आयुष्यातील काही निर्णय,

निर्णयातील आयुष्य...

आयुष्यातील आपण,

काही निर्णय योग्य,

काही निर्णय अयोग्य...

योग्य काय, अयोग्य काय,

यात अडकलो आपण...

असेच काही निर्णय

मनाला कधी नकोसेही असतात...

असे मन आपले जपायचे,

की

असे मन आपल्या सोबत्याचे जपायचे...

असे हे मन आणि त्याचे निर्णय......

@mmvicharatilgosti 💭